Avisar de contenido inadecuado

Bowie, baterry city y un comic book, a visperas de la llegada de danger days

{
}

My Chemical Romance
A transcript from an almost two hour long interview with MY CHEMICAL ROMANCE landed in my inbox today, on coincidentally, the beginning of exactly one month remaining in the lead-up to the release of the band's forthcoming album - 'DANGER DAYS: THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS'. As someone whose imagination has been completely captivated by the striking imagery and vivid narrative showcased in the lead single 'Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)''s music video, I couldn't bear to cut any of the thirty-seven pages up, lest any of the finer details (that are always important to a fan) to be learned, be lost.

So read on, for Part I of our thirty-two part countdown to the worldwide release of 'Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys', with a new section of the supplied interview to be posted every day as we count down to November 22nd! - and Coup De Main's advance album listening party on the 11th!!

Bowie, Battery City, & [comic] Books...

GERARD WAY: I think [that] Ziggy Stardust has been a giant influence, like even to me since art school. And then, we all love David Bowie and there's some Bowie, a lot of Bowie on ['The] Black Parade' as well. I guess Black Parade is kind of when the glam kind of started. And it's very much alive and well in this one, but oddly enough, this record started to feel a bit like 'Diamond Dogs' in a weird way, 'cause that was kind of his last hurrah with glam. And towards the completion of the album, I started to see a lot of parallels in 'Danger Days' and 'Diamond Dogs'. He talks about a city in there called Hunger City. We talk about a city called Battery City. There's, it's obviously a lot of lyrics, very kind of futuristic. Like he says, you know, he talks about an oxygen tank and getting out of it. There's stuff like that in the record, just talking about like laser beams and things like that. So it felt like, you know, he made this. And I don't think 'Diamond Dogs' is a concept album, and I don't think 'Danger Days' is a concept album either. I think it has, they both have a high concept, and you really get a lot of the story in just one track and then the rest is just kind of, just all different world views.

FRANK IERO: I mean, I think the concept was fully realized probably towards the end of the record, like the story and the world came to fruition as the record was coming to fruition, which made it feel very organic. And we weren't trying to like, shove things into little spots, like: oh, this song's great, but it doesn't fit because the story is this. It was like... our world story is now this because of the song.

RAY TORO: Yeah, that's definitely right. I think the big thing for this record was it was more thematic than story-based, you know? And I think it worked out better to our advantage. Yeah, like he said, you kind of, when you're trying to tell a story, you definitely sometimes get yourself stuck a little bit because you're like: oh, we need this style of song or this... you know, this part to complete the story. And it's really just having more based on themes and like he was saying, like the language being used, like that's where the concept is coming from.

GERARD: Well, it started out as a comic, me and my friend Shaun Simon, who's a friend, actually was in Frank's first band and he was - he helped us out in the beginning. Like, we all got in the band together basically, and he was the friend that we brought with us. And we, when you're young and it's your first time out seeing America for the first time and you're [a] young, kind of starving rock band and starving artist and you're doing that, you start to formulate opinions on the world and the country you live in and just really make observations. So years later, he and I had an idea for a comic and I had an idea for a comic and we just kind of joined those things up. And, but in making it an album, it, I love that 'Danger Days' is the main title and 'The True Lives Of The Fabulous Killjoys' being its secondary title, because much like 'The Black Parade', I felt like The Fabulous Killjoys are us, they're the fans, they're the artists that we know. It's Shaun, it's Becky, it's Gabriel and Fabio, you know? It's like all these people and it's... It's like all our artist friends, Grant and Kristan. And it felt like a much better and more accurate way to describe the band as people, as artists, their friends and the fans. So, it's connected to Black Parade in a weird way like that. And they're a gang from 2019.

PART II

MY CHEMICAL ROMANCE's new album 'Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys' is released in New Zealand on November 22nd - features the lead-single 'Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)'

 

TRADUCCION :

Una transcripción de casi dos horas de duración en una entrevista con My Chemical Romance llegó a mi correo hoy, o coincidentemente, el comienzo exactamente de un mes restante para el lanzamiento del cuarto y nuevo álbum “Danger Days: The True Lives of The Fabulous Killjoys”. Para alguien cuya imaginación ha sido completamente cautivada por la sorprendente imaginería y la narrativa vívida mostrada en el video del single Na Na Na, no podía soportar cortar ninguna de las treinta y tantas páginas, para no dejar fuera los detalles más finos (que son siempre importantes para un fan) que hay que saber.

Así que lean, la primera de treinta y dos partes para hacer un conteo hasta la salida mundial de Danger Days: The True Lives of The Fabulous Killjoys, con una sección de una entrevista que se mostrará cada día hasta el 22 de Noviembre!
Bowie, Battery City y libros de Comics…
Gerard Way: Creo que Ziggy Stardust ha sido una gran influencia, incluso para mí desde la escuela de arte. Y además, todos nosotros amamos a David Bowie y hay un poco de Bowie, mucho de Bowie en The Black Parade también. Creo que el Black Parade es como cuando el glam comenzó. Y está muy vivo y muy bien en este, pero extrañamente este disco comenzó a sentirse un poco como “Diamond Dogs” en una forma rara, porque fue como una especie de un último hurra con glam. Y sobre la finalización del álbum, comencé a ver varios paralelos entre “Danger Days” y “Diamond Dogs”. Él habla sobre una ciudad allí llamada Hunger City. Nosotros hablamos sobre una ciudad llamada Battery City. Ahí obviamente hay mucha letra, muy al estilo futurista. Como él dice, sabes, él habla sobre un tanque de oxigeno y sobre salir de allí. Hay cosas así en el disco, el solo hecho de hablar de lasers y cosas así. Así que se sintió como si, tu sabes, él hizo esto. Y no creo que “Diamond Dogs” es un álbum concepto, y tampoco creo que “Danger Days sea un álbum concepto. Creo que tiene, creo que ambos tienen un concepto elevado, y que puedes entender mucho de la historia en solo una canción y luego el resto es una especie de…diferentes perspectivas del mundo.

Frank Iero: Creo que…creo que el concepto completo fue realizado probablemente hacia el final de la grabación, como una historia y el mundo que vino a realizar el disco, lo que lo hace sentir muy orgánico. Y no estábamos tratando de mostrar cosas en pequeños espacios, como: “Oh, esta canción es grandiosa, pero no calza por que la historia es así”. Fue mas como…nuestra historia del mundo es ahora esto por esta canción.

Ray Toro: Si, definitivamente es eso. Creo que el gran punto para este disco fue que es mas temático que la base de la historia, sabes? Y creo que funcionó mejor para nuestro beneficio. Si, como él dijo, cuando tratas de contar una historia, definitivamente a veces te estancas un poco por que estas como: “Oh, necesitamos este estilo de canción o esto… sabes, esta parte para completar la historia”. Y es mas sobre tener las bases sobre los temas y como él decía, usar el lenguaje, ahí es de donde viene el concepto.

Gerard: Bueno, comenzó como un comic, yo y mi amigo Shaun Simon, quien es amigo, de hecho, estuvo en la primera banda que Frank tocó –él nos ayudó en el comienzo. Básicamente todos estábamos en la banda, y él fue el amigo que trajimos con nosotros. Y nosotros…cuando eres joven y es tu primera salida y vas a ver a América por primera vez y eres una joven banda de rock hambrienta y un artista hambriento y lo estás haciendo, comienzas a formularte opiniones sobre el mundo y sobre el país en donde vives y simplemente haces observaciones. Así que años después, él y yo tuvimos una idea para un comic y nos juntamos para armar las cosas. Pero sobre hacerlo un disco, amo que Danger Days sea el título y The True Lives of The Fabulous Killjoys sea secundario al título, por que como The Black Parade, siento que The Fabulous Killjoys sómos nosotros, son los fans, son los artistas que conocemos. Es Shaun, es Becky, es Gabriel y Fabio, sabes? Es toda esta gente y es…es como todos nuestros amigos artistas, Grant y Kristan. Y se siente como una mejor y exacta forma para describir la banda como gente, como artistas, sus amigos y los fans. Así que está conectado a The Black Parade en una extraña manera. Y son una pandilla del año 2019

TRADUCCION FUENTE DE MY CHEMICAL ROMANCE SPAIN

{
}
{
}

Comentarios Bowie, baterry city y un comic book, a visperas de la llegada de danger days

MUY BUENOSSSSSSSSSSSS
LES DEJO ESTE VIDEO DE  NA NA NA

http://bit.ly/denmPW

IMPERDIBLE!!! 
Demian Demian 28/10/2010 a las 14:08

Deja tu comentario Bowie, baterry city y un comic book, a visperas de la llegada de danger days

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre