Avisar de contenido inadecuado

GERARD WAY : UNA VES MAS EN LA BRECHA ( carta traducida)

{
}

 

Gerard's picture

Once more unto the breach, dear friends...

TRANSLATE 

 

UNA ES MAS EN LA BRECHA , QUERIDOS AMIGOS 

"Tu pasado no importa, lo que ocurrió hace cinco años, no importa, lo único que importa son tus amigos en el escenario y lo que hagas esta noche, es lo que durara  para siempre. "

Reading  y Leeds-

Frank dijo esto, segundos antes de que las luces  caseras en el escenario del reading murieran, en un abrazo de grupo, y en la casi oscuridad. Y  no es que lo cite mal, pero esto es lo que  mi cabeza escucho , tal vez él lo dijo  más poético, pero tiene un talento para ser directo, que es lo que me gusta de él.

Y estábamos muy directos.

Nuestro pasado con el festival es a menudo mal interpretado, visto desde la óptica de "revisionismo histórico", según el que escribe sobre ella. "El 2006 fue un triunfo". "El 2006 fue un baño de sangre". Sin duda, es sensacional, pero para mí era simplemente aburrido hablar-o era mi miedo a desenmascarar el aburrimiento?

No importa de qué se trataba, era la receta exacta de vida o muerte en un concierto de rock and roll , - y eso paso a ser nuestra especialidad.

Veras, lo que pasa con My Chemical Romance es que nunca quisimos ser cool. Nunca quisimos que las cosas nos cayeran en las manos, lo buscamos y lo tomamos. Queríamos ser nosotros mismos, y queríamos exactamente lo mismo para los fans. Y debido a eso, nos enfrentamos a la adversidad y empezamos  a ser realmente buenos en eso.

Así que cuando recibimos la llamada para encabezar el festival que no nos importo lo aterrado que estaba, lo reservado, paranoico, y las náuseas, del miedo. Tuvimos que hacerlo-de hecho, nos felicitamos unos a otros.

Fuimos ahí por una razón, nosotros, cada miembro de la banda y por cada chico que creyó en todos y cada uno de nosotros Yo nunca olvidaré las sonrisas en todos nuestros rostros. Esa fue mi parte favorita.

Así que quería dejar esta nota y agradecer a cada uno de ustedes en la multitud que hizo espectaculares esas noches. También la tripulación, que trabaja muy duro, y a Brian May, por darnos la inspiración, el coraje y honrarnos al compartir el escenario.

Reading y Leeds fueron los mejores espectáculos de mi vida. Periódicamente .

en un tiempo lo haremos de nuevo.

En otras noticias y rumores: 
hay algo que ciertamente ha llamado mi atención,  reciente mente se ha dicho o mal entendido , mas específicamente sobre que Danger Days  no ha sido nuestro mejor trabajo.

es nuestro mejor trabajo, mi disco favorito que hemos hecho, y del que estoy más orgulloso.

Es muy fácil  tomar accidentalmente fragmentos de otras entrevistas y hacer historias sobre ellas. Lo  poco que he leído me implica a mi, hablando de haber  "Desechado " o de haber "perdido" un álbum, no el Danger Days , y luego hablan ya de un "nuevo" álbum. 
Sería un desacredito  para todos los fanáticos  que mostraron sus colores, que peinaron su pelo hacia arriba , que abrazaron su lado artístico, apuntaron sus pistolas y estuvieron junto a la banda sin cuestionarnos nada, pusimos nuestro nombre en el y lo publicamos ( ref. al Danger Days ) .Este álbum nos ha dado todo, y a los fanáticos también, y eso nunca lo olvidaremosTampoco estamos terminado con él todavía, de hecho vienen buenas noticias-

En un  "nuevo disco": De hecho, he sido muy cuidadoso / cauteloso sobre este tema. Todo lo que he admitido es que he estado escribiendo canciones, porque eso es lo que una banda tiene que hacer-escribir las canciones que quieres tocar frente de la gente. 
¿si, creo que pasaran otros 5 años antes de un nuevo álbum?.NO  Pero no puedo decir cuándo vendrá- hemos pasado los últimos 3 años de nuestra vida tratando de hacer eso y no es saludable. La banda va a hacer lo que siempre hace buscar. En la oscuridad, solo nosotros cuatro, y salir con algo que hemos descubierto. Un nuevo arte. Una nueva perspectiva. Un nuevo sonido. 
Pero realmente aprecio el genuino entusiasmo  por lo que vamos a hacer ahora ,-eso significa mucho. a  si que solo un poco de clarificacion entonces.
ya siento una cancion venir ......

Xo 
g

 

fuente original: gerardway blog/mychemicalromance.com

traduccion : por The Punkgirl para / mychemicalfuckingromance.blogspot

{
}
{
}

Deja tu comentario GERARD WAY : UNA VES MAS EN LA BRECHA ( carta traducida)

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre